سؤال كيف يمكنني إبراز أو شرح ملفات PDF؟


في الوقت الحالي ، أحتاج إلى إبراز مقاطع معينة في ملفات PDF ، أو إضافة تعليقات توضيحية (التعليقات / الملاحظات). يجب أن يتم حفظ هذه التعديلات.

ما هي الأدوات المتاحة للقيام بهذا على أوبونتو؟


173
2017-08-07 02:26


الأصل


هل نظرت في تعديل PDF من USC؟ - Mitch♦
لقد حاولت فقط pdfedit ، قبي غوي ، أي أدوات تسليط الضوء. ليس ما أردت. (إذا كنت متأكدا ، أعطني تعليمات حول كيفية القيام بذلك مع ذلك pdfedit) - Anwar
لقد حاولت ذلك أيضًا. يحتوي على أدوات في شريط الأدوات أعلى النص ، ولكنه لم يعمل كما هو متوقع: عندما حاولت إبراز النص في ملف pdf قمت به باستخدام LibreOffice ، أصبحت المنطقة فوق النص مظللة ... ولكن من حفظه أيضًا مرئية مع Evince على سبيل المثال ، على الرغم من ذلك في المكان الخطأ. → ليس حقا حلا. - Jakob
مستندات جوجل. أعلم أن هذا يبدو وكأنه حدث في البداية ، لكنه يعمل وسيكون بالتأكيد عبر منصة. يمكنك أيضًا تنزيل النتيجة على هيئة ملف PDF يحتوي على التعليقات التوضيحية التي أجريتها - cxrodgers
** تحديث **: يتيح برنامج Foxit Reader الأصلي الآن إمكانية التمييز foxitsoftware.com/downloads - Orion


الأجوبة:


أوكيولار يدعم التعليقات التوضيحية بتنسيق PDF.

لحفظ التظليل / التعليقات التوضيحية مباشرة في وثيقة PDF ، اختر "ملف" -> "حفظ باسم ..." وقم بإنشاء ملف PDF جديد يحتوي على تعديلاتك.

تصحيح:  إنكسكيب يدعم تحرير قوات الدفاع الشعبي (صفحة واحدة في وقت واحد) ، ويبدو أن معظم الناس لا يدركون هذا حتى أقوم بإضافته إلى الجواب.


127
2017-08-07 03:21



متألق! فقط ما كنت أبحث عنه! :) - ssanj
التعليقات التوضيحية للمحلات اللائقة وإلقاء الضوء عليها خارج المستند الذي تم تعديله (يبدو أنها إحدى قيود Poppler!) okular.kde.org/faq.php#addedannotationsinpdf هذا يعني أن التغييرات مرئية فقط من Okular ، على الجهاز الذي تم إنشاؤه. - MarkovCh1
سمح لي Inkscape بتسليط الضوء على النص بالإضافة إلى 'redact' بعض المعلومات الشخصية من PDF عن طريق رسم مربعات غير شفافة فوق النص. حل ممتاز ، استغرق 30 ثانية لتركيب ، حول نفس الوقت من الوقت لتحرير ملف PDF الخاص بي صفحة واحدة. شكرا لى لو! - OpensourceFool
يمكن لـ Okular الآن حفظ التعليقات التوضيحية إلى ملفات PDF ، راجع askubuntu.com/questions/1529/how-can-i-highlight-pdfs/... - Thomas Arildsen
OpensourceFool لا يؤدي رسم مربعات معتمة فوق النص إلى إزالتها ، بل يخفيها فقط ويمكن بسهولة إزالة الصندوق الخاص بك لكشف النص الموجود تحته (على افتراض أنك تقوم بحفظ تنسيق PDF). المزيد عن هذا هنا: apple.stackexchange.com/questions/22683/... - erb


في الواقع ، لا يعمل أي من هذه الحلول بنصف أي شيء على Windows أو Mac OS. يدعم Mendeley فقط تمييز اللون الأصفر واستيراد ملفات pdf إلى Inkscape أو OpenOffice أمر غير مريح إلى حد ما إذا كنت ترغب في قراءة ورقة وببساطة جعل بعض التعليقات التوضيحية.

لحسن الحظ ، هناك بعض مشاهدي pdf المجانيين لـ Windows الذي يعمل بشكل جيد مع النبيذ (إذا وجدت النبيذ أكثر تعقيدًا ، استخدم PlayOnLinux - واجهة أمامية رائعة لتكوين النبيذ). واحد من أفضل هؤلاء المشاهدين هو PDF-XChange Viewer بواسطة برنامج Tracker. هناك نسخة مجانية تأتي مع الكثير من ميزات التعليق التوضيحي وحفظ الجلسة الخ.

http://www.tracker-software.com/product/downloads

تحقق من لقطة الشاشة هذه:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

أنا حقا أتمنى أن يكون هناك بديل لينكس مفتوح المصدر يعمل (xournal is good but too limited). لكن في الوقت الحالي ، أنا سعيد باستخدام النبيذ.


48
2018-02-22 23:03



أنا متأكد من Inkscape ، أو pdfedit ، أو الأعمال الممتازة على الأقل نصف وكذلك بعض الحزم على MacOS أو Windows. - belacqua
+1: هذا هو ، حتى الآن ، الخيار الجيد الوحيد. وهي تعمل بشكل رائع في Wine ، وتعديل بعض الخلل الخاصة بـ Unity التي يتم إصلاحها ، وتدعم مجموعة واسعة من خيارات ترميز الوثيقة. - MarkovCh1
أنا استخدم عادة Foxit_PDF_Editor على Wine - blvdeer
يمكن لـ Okular الآن تخزين التعليقات التوضيحية في ملف pdf نفسه - Hashken
Sadi: لقد عثرت على الإصدارات المحمولة من PDF-XChange Viewer للعمل بشكل جيد مع أي إصدار WINE قمت باختباره (بما في ذلك 1.7.8 x64). لذلك هذا هو الخيار كذلك. وعلى الرغم من صحة بيانك ، فلن يساعدك إذا كان لديك العديد من المستندات المعدلة ولكن غير المحفوظة المفتوحة. - onse


مؤخرا نسخة جديدة من Foxit القارئ يتم إصداره لنظام التشغيل Linux. لديها دعم تسليط الضوء والتعليق. لديه المزيد من خيارات التعليق التوضيحي من Okular ، بما في ذلك الملاحظات المضمنة مع الخلفية الشفافة ، رسم الأشكال المختلفة إلخ.

كيفية تثبيت Foxit Reader في Ubuntu موضح في هذا الجواب AskUbuntu:   تثبيت FoxitReader


46
2017-10-01 02:28



عظيم! إنه سريع ، الكثير من الخيارات ، يحفظ كل شيء إلى ملف واحد ، وبالتالي مناسب للتعليق. بعد التنزيل ، تأكد من .run الملف قابل للتنفيذ. أيضا ، قد ترغب في تحرير أنواع mime ~/.local/share/applications/mimeapps.list بعد التثبيت. - VRR
يمكنك إضافة المزيد من الخطوات كيفية تثبيت هذا؟ لا أستطيع العثور عليه بعد التثبيت. - buzhidao
يجب أن يكون هذا upvoted أكثر. يعمل الإصدار الجديد بشكل جيد ، مع خيارات تعليق أكثر بكثير من Okular. - xji
FoxitReader هو الأفضل. - Anwar
يا صاح ، لقد جعلتني أقوم بتسجيل الدخول لأقوم بك - Eray Erdin


الإصدار المستقبلي من Evince سيدعم التعليق التوضيحي PDF والتمييز. هنا تستطيع ان ترى فيديو للتنفيذ الجزئي الأولمن كارلوس غارسيا كامبوس

إذا كنت تريد أن تجرب أعتقد أنك بحاجة إلى أن يكون على الأقل 2.32 ثم إعادة ترجمة أحدث نسخة من بوبلر الاستنساخ من مستودع git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

هنا علة انطلاق من هذه الميزة المفقودة من evince (لم يتم تحديث ما يكفي من poppler مافريكس).

21 أبريل 2011 - التحديث Evince in Natty الآن يدعم التعليقات التوضيحية الافتراضية (لا تبرز). Evince in Natty هو 2.32، poppler is 0.16.4.

08 مارس 2017 تحديث Evince in Ubuntu 16.04 يدعم تسليط الضوء.


35
2017-11-03 15:09



لدي 12.04 ، يظهر 3.4.0 ، poppler 0.18.4 ، وأنا لا يمكن العثور على ميزة التعليق التوضيحي في القوائم ... - Erel Segal-Halevi
يمكن أن يكون ذلك في الجزء الجانبي الآن. (لم أحاول مع 12.04.) help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en - Arpad Horvath
إنه لا يسلط الضوء فعلاً ولكن يضيف المزيد من الملاحظات إلى المستندات - shaneonabike
في الواقع ، في 14.04 يمكنك الوصول أيضا Annotations في الجانب الجانبي ، وإضافة التعليقات / الملاحظات. يمكنك بعد ذلك حفظ نسخة ، ويجب أن تكون متوافقة مع برنامج Adobe Reader. لدغة مخبأة من المستخدم ، ولكن الاشياء nifty. - landroni
Evince يدعم تسليط الضوء على التعليقات التوضيحية والحفظ إلى pdf بعد الترقية إلى 16.04. ياي! - Valentas


xournal هو أيضًا بعض البرامج التي تستخدمها لهذه المهمة.


30
2017-08-07 11:25



يحفظ xournal فقط الإبرازات في تنسيق خاص بالجرائد (بشكل أساسي يحول PDF إلى صور ، ويبرز هناك) - MarkovCh1
Szygy: على النقيض من xournal okournal يستطيع لكن تصدير التعليقات التوضيحية إلى PDF - Glutanimate
أنا فقط استخدمت Xournal لتعليق ملف PDF ، وقمت بتصدير النسخة المشروحة إلى PDF ، وعملت تماما. - Erel Segal-Halevi
ErelSegalHalevi يرجى تجاهل تعليقي الأخير. التنقيحات الأخيرة من Xournal لا تنقيط PDF. يتم الحفاظ على كل من عناصر النص والقابلة للتحجيم. هذا يجعل Xournal أفضل خيار لتعليق PDF حتى الآن. - Glutanimate
واحدة من أجمل الميزات الصغيرة في xournal هي أنه يمكنك استخدام إدخال قلم حساس للضغط ، وسيتم حفظ هذه التعليقات التوضيحية المكتوبة على هيئة رسومات متجهة ، وليس الصور. يعني ، حجم ملف صغير في كل مكان. - tanius


ال برهن الحزمة المضمنة في Ubuntu والتي تسمى Document Viewer يمكنها إضافة تعليقات توضيحية إلى ملفات PDF.

تفترض 3.18.2 من مستودعات Ubuntu 16.04 الافتراضية دعمًا لتمييز التعليقات التوضيحية ونقل رموز التعليقات التوضيحية إلى موضع مختلف على الصفحة.

إذا لم يكن لديك جزء جانبي مرئي على الجانب الأيسر من نافذة المستند المفتوح ، فانقر فوق رأي -> جزء جانبي أو اضغط F9 لجعل الجزء الجانبي مرئيًا. في الجزء العلوي من هذا الجانب ، هناك قائمة منسدلة مع خيارات مثل الصور المصغرة، فهرس و حاشية(بعض منها قد تكون باهتة لبعض الوثائق).

لإنشاء تعليق توضيحي:

  1. تحديد الشروح من القائمة المنسدلة. يجب أن ترى الآن قائمة و إضافة علامات التبويب أسفل القائمة المنسدلة.

    enter image description here 

    في Ubuntu 16.04 والإصدارات الأحدث ، انقر فوق رمز شريط الأدوات الذي يشبه المفكرة. سيظهر شريط أدوات جديد تحت شريط الأدوات مع اثنين من الرموز لإضافة التعليقات التوضيحية النصية وإضافة التعليقات التوضيحية.

    IMG:

  2. اختر إضافة التبويب.

  3. انقر على الرمز لإضافة تعليق توضيحي.

    enter image description here 

    في Ubuntu 16.04 والإصدارات الأحدث ، يبدو رمز إضافة تعليق توضيحي نصي وكأنه قطعة ورق تحتوي على + في الزاوية العلوية اليمنى (تم تمييزها بسهم أصفر قطري في لقطة الشاشة أدناه) ، ويشير رمز إضافة تعليق توضيحي إلى قطعة ورق تحتوي على ثلاث كتل سوداء عليها.

    IMG:  

  4. انقر على الموضع في نافذة الوثيقة التي ترغب في إضافة التعليق إليها ، ويفضل أن يكون مكانًا فارغًا حيث لا يغطي التعليق التوضيحي أي شيء آخر في المستند. ك حاشية نافذة ستفتح.

  5. اكتب النص الخاص بك في نافذة التعليق التوضيحي. يمكنك تغيير حجم الملاحظة عن طريق النقر مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر في أحد زوايا القاع للملاحظة ونقلها.

  6. قم بإغلاق الملاحظة بالنقر فوق علامة x الموجودة في الزاوية العلوية من الملاحظة. قد تحتاج إلى التمرير فوق علامة x باستخدام الماوس لجعلها مرئية.

  7. عندما تريد الانتقال إلى تعليق توضيحي ، انقر على الرمز الخاص به. إذا لم تستطع رؤية رموز التعليقات التوضيحية ، فقم بإظهار الأسهم السوداء الصغيرة إلى يسار أرقام الصفحات في الجزء الجانبي لعرضها. تبدو أيقونة التعليق النصي وكأنها قطعة من الورق عليها قلم رصاص في Ubuntu 14.04 ، وتبدو وكأنها قلم رصاص في Ubuntu 16.04. تبدو أيقونة التعليق التوضيحي وكأنها قطعة من الورق في Ubuntu 16.04.

  8. عند إغلاق المستند ، سيتم سؤالك عما إذا كنت تريد حفظ التغييرات التي قمت بها.


24
2017-08-29 05:15



يوجد رمز التعليق التوضيحي مختلفًا عن Evince في الإصدارات 14.04 و 16.04. لا تتردد في استخدام رابط لقطات موجودة في جوابي هنا لتحديث إجابتك. - clearkimura
أستخدم evince لسنوات عديدة ، وجدت للتو هذا الزر اليوم. - Eduardo Santana
شكراkarel. لقد قمت بتحديث الإجابة الخاصة لتحديث ما قمت به منذ أن طرحت هذا السؤال للمرة الأولى منذ 6 سنوات. - luisgonzalez


هناك حزمة تسمى pdfedit يمكن أن تفعل هذا.


19
2017-08-07 02:35



لاحظ أنه تم إسقاط pdfedit من Ubuntu اعتبارًا من 12.10 - Dustin Kirkland
أيضا ، في 12.04 هناك بعض الأخطاء ، مثل ، عند محاولة تغيير اللون أو الخط. أيضا ، pdfedit لا يوجد التراجع ، والتي يمكن أن تكون محبطة للغاية ، لا سيما أن highlighing لا يعمل كما هو متوقع (يسلط الضوء على سطر كامل بدلا من كلمة واحدة). - Erel Segal-Halevi


عارض PDF في Mendeley يسمح لك بتسليط الضوء على ملفات PDF والتعليق عليها. لحفظ التعديلات التي تحتاج إليها File > Export PDF with Annotations.

ومع ذلك Mendeley ليس مفتوح المصدر ، ويجبرك على استخدام حساب ... ولكن بخلاف ذلك فإن الوظيفة ممتازة.

يمكنك التنزيل من هنا.


16
2017-08-07 17:11



بينما يحتوي Mendelay على واجهة لطيفة ، فإن قدرات التعليق التوضيحي محدودة (يمكن فقط إضافة ملاحظات لاصقة ؛ بدون رسم أو مربعات نصية) ، ولا يتم حفظ التعليقات التوضيحية والإبراز في المستند. - MarkovCh1
@ MarkovCh1 في تجربتي هم ، إذا كنت Export PDF with annotations. - landroni
ما أحبه في Mendeley هو قدرته على تصدير صفحة في نهاية PDF ، مع سرد جميع التعليقات التوضيحية. لطيف جدا. أنا أكره رغم أنه ليس مفتوح المصدر ، وأنه يجبرك على استخدام حساب ... - landroni
لا يدعم Mendeley حاليًا إضافة / حذف الإشارات المرجعية - titus
أنا أحب Mendeley أيضا. على الرغم من القيود ، فإن حقيقة أنه يمكن مزامنة التغييرات أمر مفيد للغاية. يمكنك تمييز / إضافة ملاحظات لاصقة باستخدام تطبيق سطح المكتب أو تطبيق Android أو iOS ، وكذلك من موقع Mendeley الإلكتروني. ومع ذلك ، وكما لاحظ آخرون ، عليك أن تبحث في مكان آخر إذا كنت بحاجة إلى القيام بأي شيء آخر غير تمييز أو إضافة ملاحظات لاصقة - Emily